-
1 besabbern
umg.* * *be|sạb|bern ptp besa\#bbert (inf)1. vtto slobber all over or on2. vrto slobber all over oneself* * *be·sab·bern *er hat sich überall mit Haferbrei besabbert he's dribbled porridge all over the place [or himself]* * *besabbern umg -
2 sabbern
v/i1. Hund etc.: dribble, Am. drool, slaver; Baby: dribble, Am. slobber; er sabbert beim Sprechen he slobbers when he speaks2. umg. sabbeln 1* * *to drivel; to slaver; to dribble* * *sạb|bern ['zabɐn] (inf)1. vito slobber, to slavervor sich hin sabbern (fig) — to mutter away to oneself
2. vtto blether (Brit inf to blatherdummes Zeug sabbern — to talk drivel (inf)
* * ** * *sab·bern[ˈzabɐn]unverständliches Zeug \sabbern to [talk] drivel* * ** * *sabbern v/ier sabbert beim Sprechen he slobbers when he speaks* * ** * *v.to drivel v.to slaver v. -
3 Geifer
m; -s, kein Pl.2. geh. fig., pej. venom, spite* * *der Geiferslobber; slaver* * *Gei|fer ['gaifɐ]m -s, no plslaver; (= Schaum vor dem Mund) froth, foam; (fig pej) venomseinen Géífer (gegen etw) verspritzen — to pour out one's venom (on sth)
* * *Gei·fer<-s>[ˈgaifɐ]* * *der; Geifers1) slaver; slobber2) (geh. abwertend): (Gehässigkeit) venom; vituperation* * *2. geh fig, pej venom, spite* * *der; Geifers1) slaver; slobber2) (geh. abwertend): (Gehässigkeit) venom; vituperation* * *- m.slobber n. -
4 geifern
v/i1. dribble, slaver; vor Wut geifern froth at the mouth* * *to drivel; to drool; to slobber; to dribble; to slaver* * *gei|fern ['gaifɐn]vito slaver; (= Schaum vor dem Mund haben) to foam at the mouth; (fig pej) to be full of spitevor Wut géífern — to be spitting with rage
vor Neid géífern — to be drooling with envy
gegen jdn/etw géífern — to revile sb/sth
* * *gei·fern[ˈgaifɐn]vi▪ [gegen jdn/etw] \geifern to rail [against sb/sth], to rant [or rave] [at sb/sth], to revile [or form vilify] [sb/sth]* * *intransitives Verb1) slaver; slobbergegen jemanden/über etwas (Akk.) geifern — discharge one's venom at somebody/something
* * *geifern v/i1. dribble, slaver;vor Wut geifern froth at the mouth2. geh, fig, pej:geifern gegen rail at* * *intransitives Verb1) slaver; slobber2) (abwertend): (gehässig reden)gegen jemanden/über etwas (Akk.) geifern — discharge one's venom at somebody/something
* * *v.to drool v.to slaver v. -
5 schlabbern
umg.I vt/i beim Essen: slobber; ([auf]schlürfen) slurpII v/i Kleidung: hang loosely; schlackern* * *schlạb|bern ['ʃlabɐn] (inf)1. vi1) (geräuschvoll) to slurp2) (= kleckern) to make a mess3) (=zu weit sein Rock, Hose) to flap4) (dial inf = sich unterhalten)2. vt(= schlürfend essen/trinken) to slurp* * *schlab·bern[ˈʃlabɐn]1. (Essen aussabbern) to dribble2. (weit fallen) to fit looselyeine \schlabbernde Jacke a loose[-fitting] jacket▪ etw \schlabbern to lap sth [up]* * *1. 2.intransitives Verb1) (abwertend) slobber* * *schlabbern umgA. v/t & v/i beim Essen: slobber; ([auf]schlürfen) slurp* * *1. 2.intransitives Verb1) (abwertend) slobber -
6 Sabber
Sạb|ber ['zabɐ]m -s, no pl (dial)slobber, saliva, slaver* * *Sab·ber<-s>[ˈzabɐ]* * *m.slobber n. -
7 begeifern
-
8 sabbeln
v/i bes. nordd.1. (plappern) jabber, blather (on); müsst ihr denn pausenlos sabbeln? do you have to jabber on endlessly?2. sabbern 1* * *sạb|beln ['zabln]vti (dial)See:= sabbern* * *sab·beln[ˈzabl̩n]* * *sabbeln v/i besonders norddmüsst ihr denn pausenlos sabbeln? do you have to jabber on endlessly?* * *v.to dote v. -
9 abschmatzen
-
10 beseibeln
-
11 beseibern
-
12 Sabbel
-
13 besabbern
be·sab·bern *vt( fam);vr ( fam);sich [mit etw] \besabbern to dribble [sth];er hat sich überall mit Haferbrei besabbert he's dribbled porridge all over the place [or himself] -
14 Geifer
-
15 geifern
gei·fern [ʼgaifɐn]vi[gegen jdn/etw] \geifern to rail [against sb/sth], to rant [or rave] [at sb/sth], to revile [or ( form) vilify] [sb/sth] -
16 sabbeln
-
17 Sabber
-
18 sabbern
-
19 anschmachten
to slobber over sth. -
20 Geifer
mslobber
- 1
- 2
См. также в других словарях:
slobber — ► VERB 1) have saliva dripping copiously from the mouth. 2) (slobber over) show excessive enthusiasm for. ► NOUN ▪ saliva dripping copiously from the mouth. DERIVATIVES slobbery adjective. ORIGIN pr … English terms dictionary
slobber over somebody — ˈslobber over sb/sth derived (informal, disapproving) to show how much you like or want sb/sth without any pride or control • I know he s fond of you but does he have to slobber over you in public? Main entry: ↑slobber … Useful english dictionary
slobber over something — ˈslobber over sb/sth derived (informal, disapproving) to show how much you like or want sb/sth without any pride or control • I know he s fond of you but does he have to slobber over you in public? Main entry: ↑slobber … Useful english dictionary
Slobber — Slob ber, v. t. & i. See {Slabber}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slobber — Slob ber, n. 1. See {Slabber}. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A jellyfish. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 3. pl. (Vet.) Salivation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slobber — (v.) c.1400, probably related to Frisian slobberje to slurp, M.L.G. slubberen slurp, M.Du. overslubberen wade through a ditch, etc., all of imitative origin. Related: Slobbered; slobbering … Etymology dictionary
slobber — [v] drool dribble, drip, drivel, froth, salivate, slabber, slaver, water at the mouth; concept 185 … New thesaurus
slobber — [släb′ər] vi. [ME sloberen, prob. < or akin to LowG slubberen, to swig, lap: for IE base see SLOVEN] 1. to let saliva, food, etc. run from the mouth; slaver 2. to speak, write, etc. in a mawkish or maudlin way vt. to wet, smear, or dribble on… … English World dictionary
slobber over — verb envy without restraint • Syn: ↑drool over • Hypernyms: ↑idolize, ↑idolise, ↑worship, ↑hero worship, ↑revere • Verb Frames … Useful english dictionary
slobber — slob|ber1 [ slabər ] noun uncount INFORMAL SALIVA (=the clear liquid produced by your mouth): A little slobber came out of his mouth when he spoke. slobber slob|ber 2 [ slabər ] verb intransitive to have SALIVA coming out of your mouth: a great… … Usage of the words and phrases in modern English
slobber over — phrasal verb [transitive] Word forms slobber over : present tense I/you/we/they slobber over he/she/it slobbers over present participle slobbering over past tense slobbered over past participle slobbered over informal slobber over… … English dictionary